Log in to the site, find the unique order page in your browser history, visiting the order page from there should tie it to your now logged-in account.
As Rofl said. Just to add, your order will have gone through and you should receive your order providing you paid in full. The only problem you will encounter is the ability to dispute should you not link your order to your account.